【朝鲜国歌歌词中文】朝鲜国歌《爱国歌》(조선민주주의인민공화국 국기의 노래)是朝鲜民主主义人民共和国的官方国歌,由作曲家金元均创作,歌词由诗人朴世永撰写。该国歌体现了朝鲜对国家、民族和领袖的忠诚与热爱,具有浓厚的爱国主义色彩。
以下是对《朝鲜国歌》歌词的中文翻译及
一、歌词
《朝鲜国歌》共分为四段,每段四句,语言简洁有力,情感激昂。歌词表达了对祖国的热爱、对革命先烈的敬仰、对国家统一的渴望以及对领袖的忠诚。整体风格庄重、庄严,体现了朝鲜社会对国家认同的高度一致。
二、《朝鲜国歌》歌词中文对照表
原文(韩文) | 中文翻译 |
조선은 강산이로다, | 朝鲜是山河壮丽的国家, |
위대한 조선 민족이 | 伟大的朝鲜民族, |
혁명의 불꽃을 지펴 | 点燃了革命的火焰, |
빛나는 역사가 있다. | 有着光辉的历史。 |
만세! 만세! | 万岁!万岁! |
조선 인민의 힘으로 | 依靠朝鲜人民的力量, |
자유와 평화를 지켜 | 守护自由与和平, |
우리 사회주의 조선을 | 我们的社会主义朝鲜, |
영원히 지켜내자. | 永远守护吧。 |
조선은 강산이로다, | 朝鲜是山河壮丽的国家, |
위대한 조선 민족이 | 伟大的朝鲜民族, |
혁명의 불꽃을 지펴 | 点燃了革命的火焰, |
빛나는 역사가 있다. | 有着光辉的历史。 |
만세! 만세! | 万岁!万岁! |
조선 인민의 힘으로 | 依靠朝鲜人民的力量, |
자유와 평화를 지켜 | 守护自由与和平, |
우리 사회주의 조선을 | 我们的社会主义朝鲜, |
영원히 지켜내자. | 永远守护吧。 |
三、总结
《朝鲜国歌》作为国家象征之一,不仅展现了朝鲜人民对国家的深厚感情,也反映了其政治理念和文化特色。歌词中多次提到“朝鲜人民”、“革命”、“自由与和平”,强调了国家的独立性和民族的团结精神。
尽管国歌的表达方式带有强烈的政治色彩,但其在朝鲜国内仍具有广泛的认同感和凝聚力。对于外界而言,了解其歌词内容有助于更深入地理解朝鲜的文化与意识形态。