【ldquo 外貌 rdquo 的英文是什么?】“外貌”是一个常见的中文词汇，用来描述一个人的外表或容貌。在英文中，根据具体语境的不同，“外貌”可以有多种表达方式。以下是几种常见且准确的翻译方式，并附上对应的用法说明，帮助读者更好地理解和使用这些词汇。
表格展示：
| 中文词汇 | 英文对应词 | 用法说明 |
| 外貌 | Appearance | 用于描述一个人的整体外表，常用于正式或书面语中。 |
| 外貌 | Looks | 更口语化，强调一个人的外貌是否吸引人或好看。 |
| 外貌 | Physique | 强调身体结构和体型，通常不用于描述面部特征。 |
| 外貌 | Features | 指面部特征，如眼睛、鼻子、嘴巴等，常用于描述五官。 |
| 外貌 | Visage | 较为文学化的表达，多用于描述面容，语气较为正式。 |
| 外貌 | Countenance | 常用于描述人的表情或面容，有时也指整体外貌。 |
注意事项：
- “Appearance”是最通用的翻译，适用于大多数情况。
- “Looks”更偏向于主观评价，如“他的looks很吸引人”。
- “Physique”侧重于身材和体格，而非面部。
- “Features”和“Visage”多用于特定语境，如文学作品或专业描述。
通过以上对比，我们可以看到，“外貌”在英文中并不是一个单一词汇，而是需要根据具体语境选择合适的表达方式。理解这些细微差别，有助于提高语言表达的准确性与自然度。
