《虽有嘉肴》是出自《礼记·学记》的一篇经典文章，它以简练的语言阐述了教育的重要性以及学习的乐趣。以下是对这篇文章的朗诵和翻译。

原文：

虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。

朗诵：

虽然有美味的菜肴，不吃的话，就无法知道它的味道之美；

虽然有最高的道理，不学习的话，也无法明白其中的好处。

所以只有通过学习才能发现自己的不足，

通过教导他人来认识到自己知识上的困惑。

明白了自身的不足，才能自我反省；

意识到自己的困惑，才能激发自我努力。

所以说，教与学是相互促进的。

翻译：

Even though there are fine dishes, if they are not eaten, one cannot know their deliciousness; even though there is the highest truth, if it is not studied, one cannot understand its excellence. Therefore, through learning, one realizes inadequacies; through teaching, one discovers difficulties. Realizing inadequacies enables self-reflection; discovering difficulties strengthens self-improvement. Hence, it is said: teaching and learning promote each other.

以上就是对《虽有嘉肴》的朗诵与翻译。这篇短文提醒我们，无论是学习还是教学，都需要不断的实践和反思，这样才能不断提升自己。